When you are going to print the invoice, you will be able to update the Bill to section. To print or download the invoice, navigate to Your Brand > Billing > Invoices tab.
This page lists your usage of previous months. Select the Invoice button of your desired month from the list. It will show you an overview of how your invoice will look. On that page, you can edit the Bill To section and add company information to your invoice. You can also include any receipt code if you wish. Then click the Print button to print or download the invoice. Here is how it will look: